Vézina, Isabelle, Université Laurentienne, Canada