Le Syndrome Du Canal Carpien À Lomé (Togo)

Abstract

Objectif: Décrire les caractéristiques sociodémographiques, cliniques et thérapeutiques des patients souffrant d’un syndrome du canal carpien à Lomé, au Togo. Patients et Méthode: Il s’est agi d’une étude transversale menée sur dossiers du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2018 dans les trois Services Hospitaliers de Rhumatologie de Lomé (Togo). Résultats: Cent quatre-vingt-douze patients (166 femmes, 126 hommes) ont présenté un syndrome du canal carpien pendant la période d’étude. Leur âge moyen était de 54, 2 ±13 ans (extrêmes: 26 et 83 ans). L’indice de masse corporelle moyen était de 28, 8 ± 6, 1 kg/m2 (extrêmes: 18 et 55, 4). Le sexe féminin, l’obésité (p=0,001), et le travail prolongé à l’ordinateur (p=0,005) ont été identifiés comme des facteurs de risque de SCC. Les manifestations cliniques ont été dominées par les paresthésies à type de fourmillements (77,1% des patients) et la douleur (57,8% des patients). L’atteinte était bilatérale chez 120 patients (62,5%). Cent neuf patients (56,8%) ont présenté un signe de Tinel, et 39 patients (20,3%) ont présenté un signe de Phalen associé au signe de Tinel. La presence du signe de Tinel était corrélée à l’obésité (p=0,001). Le traitement était représenté par les infiltrations locales de cortioïdes (147 patients, 76,6%), les antalgiques et les antiinflammatoires non stéroïdiens(104 patients, 54,2%). Conclusion: Le SCC à Lomé est habituellement idiopathique. Le sexe féminin, l’obésité, et le travail prolongé à l’ordinateur sont des facteurs de risque. Les infiltrations locales de corticoïdes sont efficaces.

Objective: To describe the socio-demographic, clinical and therapeutic characteristics of patients with carpal tunnel syndrome (CTS) in Lomé (Togo). Patients and methods: This was a cross-sectional study. Data were collected from 1 st of January 2011 to 31st of December 2018 in three Rheumatologic Hospital Wards in Lomé. Results: One hundred and ninetytwo patients were diagnosed with CTS (166 women and 26 men). Their average age was between 54.2 ±13 years (range from 26 to 83 years). The average body mass index of male and female patients was 28, 8 ± 6, 1 kg/m2 (range 18 and 55.4). Female gender, obesity (p=0,001), and prolonged computer use (p=0,005) were identified as key risk factors. The main symptoms were: tingling paresthesia (77.1%) and pain (57.8%). The symptoms were bilateral in 120 patients (62.5%). The Tinel sign was positive in 109 patients (56.8%), and 39 patients (20,3%) had both the Tinel sign and the Phalen sign. The Tinel sign was related to obesity (p= 0,001). Management of CTS was performed by local steroid injections (147 patients, 76,6%), pain killers and NSAID (104 patients, 54,2%). Conclusion: CTS is usually idiopathic in Lomé. Female gender, obesity and prolonged computer use are risk factors. Local infiltration of steroids is an effective treatment.