La epidemia de peste a fines del siglo XVI: un análisis comparativo de los Imperios Otomano y Español

  • Omur Yanar Departamento de Historia, Facultad de Artes y Ciencias, Universidad de Kahramanmaras Sutcu Imam, Turkey
Keywords: Otomano, Español, Peste, Epidemia, Comparación

Abstract

Plague is an infectious disease caused by the bacterium Yersinia pestis. It has been responsible for widespread pandemics in the world throughout history. In this regard, the plague began to affect the Ottoman Empire in phases from the middle of the 15th century and reached its peak in almost the entire empire at the end of the 16th century. Since it is not possible to deal with this whole process in one article, this article focuses on the end of the 16th century, when the plague intensified in almost the whole empire. However, this article aims to mainly analyse the process, conditions, dynamics and effects of this epidemic based on the Spanish Empire with the comparative historical method. The plague appeared in the Ottoman Empire from the 1570s and intensified between 1591-1596. In the same period, the epidemic also appeared in Spain. The outbreak hit Spain in particular between 1596-1602. The plague caused decline in agricultural production, disrupted supply chains in the Ottoman and Spanish Empires, and thus aggravated the famine conditions experienced in this period. The total number of deaths caused by the plague in the Ottoman Empire is unclear. In contrast, it is estimated nearly 500,000 people died from this epidemic, equivalent to 6-6.5% of the total population (around 8-8.5 million) in Spain. All this reveals that the plague at the end of the 16th century, at least based on Spain, did not affect only the Ottoman Empire and that this epidemic was part of an epidemic in the Mediterranean.

 

La peste, que es una enfermedad infecciosa producida por la bacteria Yersinia pestis, ha alcanzado la dimensión de pandemia en el mundo varias veces a lo largo de la historia. En este sentido, la peste comenzó a afectar también al Imperio otomano por etapas desde mediados del siglo XV y alcanzó su punto máximo en casi todo el imperio a finales del siglo XVI. Dado que no es posible abordar todo este proceso en un artículo, el presente artículo se centra a finales del siglo XVI, cuando la peste se intensificó en casi todo el imperio. Sin embargo, este artículo pretende analizar principalmente el proceso, las condiciones, la dinámica y los efectos de esta epidemia basada en el Imperio español con el método comparativo de la historia. La peste surgió en el Imperio otomano desde la década de 1570 y se intensificó entre 1591- 1596. En el mismo período, la epidemia también surgió en España. El brote asoló a España especialmente entre 1596-1602. La peste provocó la caída de la producción agrícola, interrumpió las cadenas de suministro a los otomanos y en España y, por lo tanto, agravó las condiciones de hambre experimentadas en este período. No se puede presentar el número total de muertos causados por la peste en el Imperio otomano. Por el contrario, se ha calculado el número de muertos por la peste en unas 500.000 personas, equivalente al 6-6,5 % del total de la población (alrededor de 8-8,5 millones) en España. Todo ello revela que la epidemia de peste de finales del siglo XVI, al menos sobre la base de España, no afectó únicamente al Imperio otomano, y que esta epidemia era parte de una epidemia en el Mediterráneo.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. Başkanlık Osmanlı Arşivi (BOA)
Mühimme Defterleri (MD)
No. 5, 6, 7, 14-1, 14-2, 17, 18, 19, 22, 24, 26, 28, 29, 31, 33, 36, 37, 40, 43, 46, 48, 49, 58, 62, 69, 73.
2. Archivo General de Simancas (AGS)
Estado (Est): legs. 183.
3. Selânikî Mustafa Efendi. (1999). Tarih-i Selânikî. M. İpşirli (Ed.), 2 vols. Ankara: TTK Basımevi.
4. Martín González de Cellorigo. (1991). Memorial de la politica necessaria y útil restauracion à la republica de España y estados de ella, y del desempeño vniuersal de estos reynos [1600]. José L. Pérez de Ayala (Ed.), Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana: A. Bosch Editor: Instituto de Estudios Fiscales.
5. Miguel Alvarez Ossorio Y Redín. (1746). Extension politica y economica, y la mejor piedra de toque, y crisol de verdades, para descubrir los tesoros que necesita esta catolica monarquia [1687]. BNE, mss. 8456.
6. Sancho De Moncada. (1619). Restauración política de España. M. de Villarias (Ed.), Madrid.
7. Benedict, C. (1996). Bubonic plague in nineteenth-century China. Stanford: Stanford University Press.
8. Benedictow, O. J. (2004). The black death, 1346–1353: the complete history. Woodbridge: The Boydell Press.
9. Bennassar, B. (1969). Recherches sur les grandes épidémies dans le nord de l'Espagne à la fin du XVIe siècle. Paris: S.E.V.P.E.N.
10. Bloch, M. (1992). Por una historia comparada de las sociedades europeas. En G. Godoy y E. Hourcade (Eds.), Marc Bloch: una historia viva (pp. 63-98). Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
11. Conrad, L. I., (1982). Taʿūn and wabā': Conceptions of plague and pestilence in early Islam. JESHO, 25 (3), 268-307. doi. https://doi.org/10.1163/156852082X00021
12. Conrad, L. I., (1981). The Plague in the early medieval middle east (Disertación de doctorado). Princeton University. Recuperado de https://www.proquest.com/docview/303028967/C69CFCE0274C4448PQ/2?accountid=16392
13. Dols, M. W., (1977). The black death in the middle east. Princeton: Princeton University Press.
14. Dominguez Ortiz, A. (1963, 1970). La sociedad española en el siglo XVII, 2 vols. Madrid: C.S.I.C.
15. Echenberg, M. (2007). Plague ports: the global urban ımpact of bubonic plague, 1894– 1901. New York: New York Press.
16. Elliott, J. H. (1977). Imperial Spain, 1469-1476. London: Penguin Publishing Group.
17. Horden, P. (2005). Mediterranean plague in the age of Justinian. En M. Maas (Ed.), The Cambridge Companion to the Age of Justinian (pp. 134–160). Cambridge: Cambridge University Press.
18. Karademir, Z. (2014). İmparatorluğun açlıkla imtihanı-Osmanlı toplumunda kıtlıklar (1560-1660). İstanbul: Kitap Yayınevi.
19. Kılıç, O. (2004). Genel hatlarıyla dünya’da ve Osmanlı Devleti’nde yaşanan kıtlıklar. Elazığ: Fırat Üniversitesi Basımevi.
20. Little, L. K. (2011). Plague historians in lab coast. Past and Present, 213 (I), 267-290. doi. https://doi.org/10.1093/pastj/gtr014
21. Little, L. K. (Ed.), Plague and the end of antiquity: The pandemic of 541– 750. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
22. Lynch, J., (1994). The Hispanic world in crisis and change, 1598-1700. Oxford: Blackwell
23. Nadal, J., (1966). La Poblacion española (siglos XVI a XX). Barcelona: Ariel.
24. Pérez Moreda, V. (1980). Las crisis de mortalidad en la España interior (siglos XVI-XIX). Madrid: Siglo Veintiuno de España.
25. Pérez Moreda, V. (1994). The plague in Castile at the end of the sixteenth century and its consequences (1597-1602). En I.A.A. Thompson y B. Yun Casalilla (Eds.), The Castilian crisis of the seventeenth century (pp. 32-59). Cambridge: Cambridge University Press.
26. Schamiloglu, U. (2004). The rise of the Ottoman Empire: The black death in medieval Anatolia and its impact on Turkish civilization. En N. Yavari (Ed.), Views from the Edge: Essays in honor of Richard W. Bulliet (pp. 255-279). New York: Columbia University Press, 2004.
27. Sedeño, G. G. (1953). La epidemia de peste que padeció la ciudad de Jaén en el año 1602. Seminario Médico, 2, 86-93. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3429215
28. Ünver, S. (1935). Türkiye'de veba (taun) tarihçesi üzerine. Tedavi Kliniği ve Laboratuvan Mecmuası, 5, 70-88.
29. Ünver, S. (1978). Taun nedir? veba nedir?. Dirim, 3-4, 363-366.
30. Varlık, N. (2014). New science and old sources: Why the Ottoman experience of plague matters. The Medieval Globe, I (I), 193-228. Recuperado de https://scholarworks.wmich.edu/tmg/vol1/iss1/9
31. Varlık, N. (2015). Plague and empire in the early modern mediterranean world: The Ottoman experience, 1347-1600. Cambridge: Cambridge University Press.
32. Vilar, P. (1974). The age of Don Quixote. En P. Earle (Ed.), Essays in European economic history (pp. 100-113). New York and London: Oxford University Press.
33. White, S. (2010). Rethinking disease in Ottoman history. International Journal of Middle East Studies, 42 (4), 549-567. doi. https://doi.org/10.1017/S0020743810000814
34. White, S. (2011). The climate of rebellion in the early modern Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Yanar, Ö. (2021). Osmanlı ve İspanyol imparatorluklarının dönüşüm süreçlerinin idari, ekonomik ve sosyal yapı bakımından karşılaştırmalı analizi (1580-1699) (Disertación de doctorado). Universidad de Kahramanmaras Sütçü İmam. Kahramanmaraş. Recuperado de https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp.
Published
2022-06-30
How to Cite
Yanar, O. (2022). La epidemia de peste a fines del siglo XVI: un análisis comparativo de los Imperios Otomano y Español. European Scientific Journal, ESJ, 18(20), 227. https://doi.org/10.19044/esj.2022.v18n20p227
Section
ESJ Humanities