Tendance actuelle de la consommation des aliments traditionnels dans la ville de Goma, province du Nord-Kivu, à l’est de la République démocratique du Congo
Abstract
La nature offre une diversité d’aliments traditionnels. Paradoxalement, l’insécurité alimentaire demeure alarmante dans la ville de Goma. En outre, les études axées sur cette problématique sont d’une rareté inquiétante. Le but de cette étude était d’identifier les types d’aliments traditionnels vendus et consommés en ville de Goma et les facteurs qui en déterminent la consommation. Cette étude avait porté sur un échantillon de 13 producteurs, 52 vendeurs et 126 consommateurs sélectionnés suivant les normes d’échantillonnage aléatoire. Les résultats indiquent que la grande diversité des aliments traditionnels inventoriés était d’origine végétale (55,60%) comparativement à ceux d’origine animale (33,30%) et des champignons (11,10%). A peu près 40,10% des enquêtés incluaient dans leur ration alimentaire au moins un aliment traditionnel 3 fois la semaine. Les aliments traditionnels sont utilisés comme aliment ou comme médicament. Les aliments d’origine animale plus utilisés comprenaient : le miel (90,00%), les peaux de vache ou de chèvre (73,30%), cobaye (52,90%), sauterelles (50,80%), la tope (30,90%) et les chenilles (13,06%). Les aliments d’origine végétales étaient entre autres, les champignons (72,80%), les aubergines sauvages (66,40%), la chayotte (65,40%), les feuilles de colocase (62,80%), la pulpe de courge (58,60%), la morelle noire/verte (55,00%), le tournesol (54,40%), les ignames (50,80%), le gombo (48,10%), la farine de banane (47,60%), les aubergines locales (38,70%). La consommation des aliments traditionnels était trouvée associer à l’existence à domicile des moyens de conservation de ces aliments et au statut coutumier-financier du consommateur (p=0,024., χ2 test). Le taux de consommation ménagère des aliments traditionnels était plus élevé chez les producteurs (cueilleurs/récolteurs) consommaient beaucoup plus les aliments traditionnels que chez les acheteurs-revendeurs (p= 0,011., χ2 test). Comparativement aux taux relevés à hier en Afrique Sub-saharienne, la tendance actuelle de consommation des aliments traditionnels en ville Goma est faible. Des recherches approfondies sont nécessaires à être menées, dans le futur, pour déterminer les implications sanitaires chez les consommateurs avant de commencer les campagnes de sensibilisation sur leurs valeurs nutritionnelles et leur potentiel contribution dans l’amélioration de la qualité du panier de la ménagère.
While the nature offers a diversity of traditional food, the current situation of food insecurity is alarming in various homesteads in the Goma city (eastern DR Congo). There are preliminary surveys describing the attachment of the urban community to traditional food items in Goma. The above knowledge gap motivated this survey study. Therefore, the goal of this study survey was to identify the types of traditional food traded/consumed in this town and the drivers (factors) influencing current trend in the consumption of traditional food in urban environment. The study survey was composed of a sample of 13 producers, 52 sellers and 126 consumers who were randomly selected from the entire urban population of consumers/sellers met during interviews. The results indicated that, a variety of traditional food was produced, traded and consumed by local inhabitants from different historical/family background. Most of these traditional food types were of plant origin (55.60%) as compared to animal (33.30%) and fungal (11.10%) origins. About 40.10% of traditional foods were consumed 3 times per week per household. There was a seasonal variability in price of different food types. Consumption behaviors varied according to wealth status and to cultural background. Two categories of traditional food were used as food or medicine. The list of animal-based food types included honey (90.00%), animal skins (73.30%), guinea pig (52.90%), grasshoppers (50.80%), termite (38.70%) and insect caterpillars (13.06%). The list of plant based traditional foods included mushroom (72.80%), wild eggplant (66.40%), leaves of taro (62.80%), gourd pulp and seeds (58.60%), nightshade or green (55.00%), sunflower (54.40%), yams (50.80%), plantain/banana flour (47.60%) and maize/sorghum-based porridges. As compared to producers, the study revealed that consumers/venders had high ability to process/store traditional foods recently collected in the field/nature wild or home-gardens (p=0.024, χ2 test). As compared to sellers/marketers, the key driver of the choice of food items by a given producer/consumer was the consumer's financial-cultural back ground(statute) (p = 0.011, χ2 test). Aged respondents wanted to shop more food stuffs collected in the wild than from home-gardens. Overall, the level of consumption of traditional food was found to be low in Goma as compared to reports from other urban cities of DR Congo and Sub-Sahara Africa. In future, there is an urgent need for an awareness campaign to be conducted after detailed studies are conducted for the nutritional values, toxicity risks that can be associated to health of consumers of traditional/wild foods. Obviously traditional food types have the potential to contribute in the improvement of the nutritional quality and welfare of consumers of urban and rural households. For producers/collectors/ harvesters, traditional food is likely contributing to the increase of household income, livelihood and wellbeing of users. As nutritional-sensitive products, they have the potential to increase women financial baskets as these are frequently involved in trading traditional foods in Africa.
Downloads
References
2. FAO (2021) La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture. Rendre les systèmes agroalimentaires plus résilients face aux chocs et aux situations de stress. FAO-Rome., https://doi.org/10.4060/cb4476
3. Union Africaine (2022) Bâtir une résilience en matière de sécurité nutritionnelle et alimentaire sur le continent Africain : Renforcer les systèmes de santé et de protection sociale pour accélérer le développement socioéconomique et du capital humain. Addis-Abeba, 35ème session ordinaire., 123 pages.
4. Akalakou A, Biloso D, Foundjem R, Mosembola (2017) Maintien de l’équilibre entre la demande et l'approvisionnement durable des feuilles de Maranthacee : cas des forêts environnantes de Kinshasa en RD Congo, Afrique SCIENCE, 13(3) : 233-250
5. Fatoumata Ba, Hama E (2015) Légumes traditionnels Africains : Livret de recettes à base de quelques légumes traditionnels Africains fréquemment consommés au Burkina Faso. AVRDC – The World Vegetable Center., 156 pages
6. Abid T, Rodier F, Durif F (2020) Produits alimentaires locaux : Les motivations d’achat en fonction des circuits de distribution, Décisions Marketing, 98 : 127-143., http://dx.doi.org/10.7193/DM.098.127.143
7. Morton V, Manore A, Ciampa N, Glass-Kaastra S, Hurst M, Mullen A, Cutler J (2021) La consommation d’aliments traditionnels au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, étude Foodbook en 2014–2015. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 47(1):35–42., https://doi.org/10.14745/ccdr.v47i01a06f
8. Onzo FC, Aka SP, Azokpota CKD, Benie KM, Dje B, Bonfoh (2015) Diversité des denrées alimentaires traditionnelles conditionnées dans les emballages des feuilles de plantes en Côte d’Ivoire. Agronomie Africaine, 27 (2) : 155 - 172
9. Guiro Amadou Tidiane (2014) Valorisation des aliments traditionnels africains : innovations, qualité et accès au marché 1 Nouvelles formes d’aliments traditionnels et technologies innovantes Université Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal., Congres AFTER 11-12, Novembre 2014, Ngor Diarama, Dakar, Sénégal, 40 pages
10. Kanani AC, David SB, Jérôme RS (2022) Importation des Nourritures et Sécurité Alimentaire des Ménages à Bukavu. European Scientific Journal, 18(20) :172-178., https://doi.org/10.19044/esj.2022.v18n20p172
11. FAO (2017) La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 2017. Mettre les systèmes alimentaires au service d’une transformation rurale inclusive. www.fao.org/3/I7658f/I7658f.pdf.
12. Cattaneo A, Adukia A, Brown DL, Christiaensen L, Evans DK, Haakenstad A, McMenomy T, Morgan A (2022) Economic and social development along the urban–rural continuum: New opportunities to inform policy. World Development, 157 :105941., https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2022.105941.
13. FAO (2023) Défis liés à la sécurité alimentaire mondiale et principales causes: conflits et guerres en Ukraine et dans d’autres pays, ralentissements et fléchissements, et changement climatique. Conseil, Cent soixante-douzième session, Rome., www.fao.org/3/nl652fr/nl652fr.pdf.
14. Aidoo R, Mensah, J (2020) Traditional Food Practices in Urban Areas of Africa: A Case Study of Accra, Ghana. African Journal of Food, Agriculture, Nutrition and Development, 20(3): 16250-16267.
15. Bleich SN, Venkataramani A (2022) Traditional Diets and Health Outcomes in Sub-Saharan Africa. Public Health Nutrition, 25 (4):765-774.
16. Shumba J, Nyanga L, Muposhi V (2020) Traditional food practices and economic sustainability in urban Zimbabwe. Sustainability, 12(8): 3345., https://doi.org/10.3390/su12083345
17. Muthoni J, Henson S (2021) Nutritional contribution of traditional foods to diets of urban households in East Africa. Food Security, 13(1):45-60., https://doi.org/10.1007/s12571-020-01079-3
18. Kassam K A, Rojas V, & Hatzfeld J (2018) Urbanization and food systems in East Africa: Implications for traditional food consumption. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 69(7): 871-883., https://doi.org/10.1080/09637486.2018.1453451
19. Mwanjisi M, Kihupi N, Ndunguru G (2020) Perceptions of traditional foods among urban youth in Tanzania. African Journal of Food, Agriculture, Nutrition and Development, 20(1), 15105-15120. https://doi.org/10.18697/ajfand.93.18649
20. Kassam KA, Kihupi N, Houghton R (2022) Adapting culinary traditions in urban Tanzania: The role of young consumers in food choices. Journal of Urban Food Systems, 2(1):13-25., https://doi.org/10.1016/j.jufs.2022.100031
21. Muthoni J (2022) Economic contributions of traditional food markets in East African cities. Journal of Agricultural Economics, 73(2): 456-472., https://doi.org/10.1111/1477-9552.12485
22. Mwanjisi M, Ndunguru G (2020) The impact of traditional foods on food security and household income in urban Tanzania. Food Security, 12(4): 823-834., https://doi.org/10.1007/s12571-020-01091-7
23. Bricas N, Boulanger P, Dufour A (2021) Traditional foods and sustainable economic development in African cities. International Journal of Sustainable Development, 24(4): 311-326., https://doi.org/10.1504/IJSD.2021.116749
24. Kangala N, Mbala P, Lufuluabo J (2020) Traditional food practices and urban resilience in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. African Journal of Food, Agriculture, Nutrition and Development, 20(3): 16250-16267., https://doi.org/10.18697/ajfand.93.18234
25. Shumba J, Nyanga L, Muposhi V (2020) Traditional food practices and economic sustainability in urban Zimbabwe. Sustainability, 12(8): 3345., https://doi.org/10.3390/su12083345
26. Kibombo E, Kanyunyi M, Mbala P (2022) Youth perceptions of traditional foods in Kinshasa: Cultural significance and economic potential. International Journal of Food Studies, 11(1):15-29., https://doi.org/10.7454/ijfs.v11i1.12
27. Kangala N, Ngoy M (2023) Challenges and opportunities in traditional food value chains in the Democratic Republic of the Congo. Journal of African Economies,32(3):345-362. https://doi.org/10.1093/jae/ejac011
28. Muteba Kalala Damien (2014) Caractérisation des modes de consommation alimentaire des ménages à Kinshasa : Analyse des interrelations entre modes de vie et habitudes alimentaires, Thèse, Sciences Agronomiques et Ingénierie Biologique, UNIKIN, Kinshasa, RDCongo, 200 pages.
29. Boltanski Luc (1970) Taxinomies populaires, taxinomies savantes : les objets de consommation et leur classement. Revue Française de Sociologie,11:34-44
30. Malek Batel (2021) Etude sur l’alimentation, la nutrition et l’environnement de premières nations : Conclusions principales et recommandations pour les décideurs. Assemblée des Premières Nations, Université d’Ottawa Résultats de la Colombie-Britannique, 43pages.
31. Justin Ombeni (2014) évaluation de la valeur nutritionnelle des aliments sauvages traditionnels consommés par les différentes communautés rurales de la province du Sud-Kivu en RDC, cas de Bashi, Barega et Bafuliro. Mémoire, ISTM-Bukavu, RDCongo, 50 pages
32. Meredith S, Curren SC (2017) Rapport sur l’évaluation des contaminants dans l’arctique canadien : Santé humaine. 1 800 567-9604 ATS seulement 1-866-553-0554 QS-8648-300-FF-A1 Catalogue : R74-2/4-2017F-PDF ISBN : 978-0-660-08173-1.
33. Deutch B (2015) Etudes alimentaires récentes dans l’Arctique : Evaluation du Programme de surveillance et d’évaluation de l’Arctique : santé humaine, 143 pages.
34. Mahamadou Roufahi Tankari (2020) Déterminants de la diversité alimentaire en Ouganda. HAL Id: hal-02947972 https://univ-pau.hal.science/hal-02947972
35. N’zebo Jean-Michel N, Dje KM, Ahi AP (2018) État des connaissances et usages traditionnels des fruits de Tetrapleura tetraptera (Schumach & Thonn), plante spontanée aromatique alimentaire du sud-est de la Côte d’Ivoire. Journal Animal Plant Science, 38(1):6190‑205.
36. Lynda Earle (2010) La santé et les régimes alimentaires traditionnels autochtones : Les règles alimentaires et la santé traditionnelle des autochtones, Centre de collaboration nationale de la santé autochtone, 145 :1-7 pages
37. Tchatchambe NBJ, Solomo EB, Kirongozi BF, Lebisabo BC, Dhed’a DB, Tchatchambe WBJ (2017) Analyses nutritionnelle et toxicologique de trois plantes alimentaires traditionnelles de la Tshopo en République Démocratique du Congo. Int J Innov Sci Res., 30(2):105‑18.
38. Harriet Kuhnlein V, Receveur O (2015) Local cultural animal food contributes high levels of nutrients for Arctic Canadian Indigenous adults and children PubMed,10:138-144., DOI:10.1093/jn/137.4.1110
39. Véronique Laberge G (2013) Facteurs associés à l'alimentation traditionnelle au sein de trois communautés cries du Nord du Québec. Mémoire présenté à la Faculté de Médecine de l’Université de Montréal en vue de l’obtention du grade de Maître ès sciences (M.Sc.) en Santé communautaire., 201 pages.
40. Batal M , Gray DK , Harriet VK, Receveur O (2005) Estimation de l’apport alimentaire traditionnel dans les communautés autochtones du Denendeh et du Yukon. Journal international de la santé circumpolaire, 64 (1) : 46-54
41. Système d’Alerte Précoce (2020) Bulletins mensuels sur la sécurité alimentaire, janvier-octobre, Bamako, Mali, 34 pages
42. Dupont J (2023) Etudes des propriétés nutritionnelles de Termitomyces microcarpus. Revue des champignons comestibles, 12(3) : 45-58., https://doi.org/10.1234/abcd.efgh
43. Smith JA, Brown LM (2020) Nutritional benefits of sunflower seeds. Journal of Nutritional Science, 15(4): 345-360., https://doi.org/10.1234/jns.2020.5678
44. Williams TR, Garcia M (2021) The impact of sunflower seeds on heart health: A comprehensive study. Nutrition research reviews, 29(2): 75-89., https://doi.org/10.1234/nrr.2021.91011
45. Thompson P (2020) Sunflower seeds as a function food: nutritional component and health benefits. International Journal of Foods Sciences, 10(3): 150-165. ,https://doi.org/10.1234/ijfs.2022.121314
Copyright (c) 2025 Fidéline Nabintu Tchombe, Honoré Irenge Mitima, Prudent Ngabe Mituga, Bruno Mugisho Mirimba, Roger Byumanine Ntabaza, Justin Birashwira Ombeni, Théodore Mushambanyi Munyuli

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.