Beyond Traditional Methods of Judicial Interpretation and Adaptation

  • Mohamed Injar FSJES, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Morocco
Keywords: Contract law, unforeseen events, adaptation, law and economics

Abstract

The impact of the unforeseen on “economy of the contract” is a practical problem, where the unexpected event destroys the economic balance negotiated by the parties. To mitigate this, the contracting entities include adaptation clauses, designed to safeguard the internal economy of the contract. However, most of these mechanisms are poorly drafted, often leading to disputes regarding their true meaning. Consequently, the choice of the interpretive method by the judge, the lens through which he is going to use to read the clauses, has a major impact on how he enforces them. Traditional interpretative methods tend to treat the contract as a static text or subjective puzzle, resulting in judgments that are legally correct but economically absurd, which led some judges to adopt an economic method that treats the contract as an economy. This point highlights the central challenge that this paper addresses: To what extent does the economic method outperform traditional approaches in enhancing accuracy, reducing unpredictability of outcomes when courts interpret and enforce adaptation clauses? Methodologically, this study employs a dual approach: it combines a critical doctrinal analysis, utilizing a comparative review to illustrate divergent outcomes, and a normative Law and Economics framework. This framework explains why the "economy of the contract" is a superior method, offering a direct practical outcome by enhancing both fairness and predictability in judicial decisions. Consequently, this paper contributes to critical debates regarding the failure of traditional methods, arguing that their rigid application often precipitates the economic destruction of the agreement.

Downloads

Download data is not yet available.

PlumX Statistics

References

1. Al-Owaid, H. (2017). The interpretation of commercial contracts: A tug of war between textualism and contextualism. King’s Student Law Review, 8(1), 60–69.
2. Alsharqawi, M. A., Althabhawi, A. F., & Ahamat, A. (2025). Hardship in international commercial contracts: A comparative analysis of the rules of non-legislative codification. Journal of Lifestyle and SDGs Review, 5(3), e04125.
3. Anderlini, L., Felli, L., & Postlewaite, A. (2007). Courts of law and unforeseen contingencies. Journal of Law, Economics, and Organization, 23(3), 662–684.
4. Arbel, Y. A. (2024). Time & contract interpretation: Lessons from machine learning (U of Alabama Legal Studies Research Paper No. 4809006). SSRN.
5. Arnold v. Britton [2015] UKSC 36.
6. Brousseau, E., & Glachant, J.-M. (Eds.). (2002). The economics of contracts: Theories and applications. Cambridge University Press.
7. Brudney, J. J., & Baum, L. (forthcoming 2026). Does textualism constrain Supreme Court justices? Northwestern University Law Review, 120.
8. Cohen, G. M. (2010). Interpretation and implied terms in contract law. In B. Bouckaert & G. De Geest (Eds.), Encyclopedia of law and economics (2nd ed.). Edward Elgar.
9. DiMatteo, L. A. (2017). Justice, fault, and efficiency in contract law. Italian Law Journal, 3(1), 37–54.
10. Esmailpour, S., Molaei, Y., & Sheidaei, M. (2024). Analysis of the relationship between justice and contract law. Legal Studies in Digital Age, 3(4), 36–48.
11. Frydlinger, D., & Hart, O. (2024). Overcoming contractual incompleteness: The role of guiding principles. Journal of Law, Economics, and Organization, 40(3), 625–647. https://doi.org/10.1093/jleo/ewac027
12. Gilson, R. J., Sabel, C. F., & Scott, R. E. (2014). Text and context: Contract interpretation as contract design. Cornell Law Review, 100(1), 23–76.
13. Martimort, D., Poudou, J.-C., & Thomas, L. (2025). Optimal contracts under moral hazard, adverse selection and limited liability (TSE Working Paper No. 1625). Toulouse School of Economics.
14. Meyerson, M. I. (1990). The efficient consumer form contract: Law and economics meets the real world. Georgia Law Review, 24, 583–628.
15. Mokal, R. J. (2003). On fairness and efficiency. Modern Law Review, 66(3), 452–467.
16. Mouzas, S., & Naidu, N. T. S. (2025). Overcoming contract incompleteness: Evidence from long-term supply relationships. Production Planning & Control, 36(9), 1155–1174. https://doi.org/10.1080/09537287.2024.2348518
17. Parisi, F., & Bix, B. H. (2025). Fairness in contract law: An impossibility theorem. European Journal of Law and Economics. https://doi.org/10.1007/s10657-025-09858-8
18. Parisi, F., Porat, A., & Bix, B. H. (2024). Opportunistic breach of contract. Canadian Journal of Law & Jurisprudence, 37(1), 199–230.
19. Rainy sky S.A v. Kookmin Bank (2011) UKSC 50
20. Scalia, A. (1997). A matter of interpretation: Federal courts and the law. Princeton University Press.
21. Schroeter, U. G. (2017). Contract validity and the CISG. Uniform Law Review, 22(1), 47–71. https://doi.org/10.1093/ulr/unx010
22. Schwartz, A., & Scott, R. E. (2010). Contract interpretation redux. The Yale Law Journal, 119(5), 926–964.
23. Schwartz, A., & Sepe, S. M. (2023). Midstream contract interpretation. Notre Dame Law Review, 99, 611–663.
24. Silverstein, J. M. (2021). The contract interpretation policy debate: A primer. Stanford Journal of Law, Business & Finance, 26, 222–293.
25. Sugianto, F., Indradewi, A. A., & Valencia, C. D. (2024). Between valuation and monetization of efficiency in economic analysis of law: Is it possible? Journal of International Trade, Logistics and Law, 10(1), 286–294.
26. Sugianto, F. (2025). Economic analysis of contract law: How the eyes of economics work while delivering justice with unprejudiced hands of existing Indonesian contract law. Journal of International Trade, Logistics and Law, 11(1), 51–60.
27. Valsan, R. (2020). The law and economics of contract interpretation. In C. J. W. Baaij, D. Cabrelli, & L. Macgregor (Eds.), Interpretation of commercial contracts in European private law (pp. 31–54). Intersentia.
Published
2026-03-23
How to Cite
Injar, M. (2026). Beyond Traditional Methods of Judicial Interpretation and Adaptation. European Scientific Journal, ESJ, 22(38), 276. https://doi.org/10.19044/esj.2026.v22n38p276