Études ethnomédicinales, phytochimiques et activité antiradicalaire de Euphorbia hirta L. utilisée à visée galactogène dans la médecine traditionnelle chez les Sara-Kaba de Hélibongo et Kémata, dans la province du Moyen-Chari (Tchad)
Abstract
L’insuffisance de production et la mauvaise qualité du lait maternel constituent l’une des causes de consultation dans les structures sanitaires et l’arrêt de l’allaitement maternel dans le monde, particulièrement au Tchad.
Objectif : Cette étude consiste à contribuer à la valorisation de la recette à base de Euphorbia hirta L. employée dans la médecine traditionnelle pour favoriser la production du lait maternel en cas d’insuffisance ou de la mauvaise qualité nutritionnelle.
Méthodologie : Une enquête analytique descriptive et semi-structurée était menée auprès de 150 tradipraticiens de santé de la communauté Sara-Kaba de Hélibongo et Kémata sur la recette à base de Euphorbia hirta L. afin de faire la lumière sur ses propriétés galactogènes employées en médecine traditionnelle. Les personnes ressources ont été interrogées individuellement sur la base de leur disponibilité, consentement libre et éclairé. Les répondants étaient interviewés à travers un entretien semi-structuré et à l’aide d’une fiche d’enquête préétablie. Les investigations ethnobotaniques et phytochimiques ont été effectuées afin de décrire les caractéristiques ethnomédicales, ensuite d’identifier les constituants chimiques et enfin de réaliser le criblage qualitatif de l’activité antiradicalaire de Euphorbia hirta L.
Résultats: Les personnes interrogées étaient en majorité ménagères (80 %). La plante entière était utilisée (100 %) à l’état sec (50 %) ou frais (50 %) et sous forme de décoction (100 %). La recette était administrée par voie orale et jusqu’à satisfaction. Le criblage phytochimique a permis de mettre en évidence plusieurs métabolites secondaires, les hétérosides cardiotoniques, stérols /terpénoïdes , alcaloïdes, tanins catéchiques, anthocyanosides , flavones sont les plus représentés. Les différents tests de caractérisation des quinones libres, anthraquinones, saponosides et tanins galliques étaient négatifs. Le rendement (R= 14,4 %) le plus élevé était obtenu par le solvant alcoolique. Le test qualitatif préliminaire par la colorimétrie mettant en évidence l’extrait végétal et DPPH était positif ainsi que la confirmation par la technique Thin Layer Chromatographic utilisant la CCM-DPPH.
Conclusion: Les études ethnomédicales et phytochimiques ont permis de relever le potentiel galactogène traditionnel de l’espèce Euphorbia hirta L. employée dans la médecine traditionnelle chez les Sara-Kaba de Helibongo et Kémata. Les résultats de cette étude pourraient servir de base de données permettant d’effectuer d’éventuels tests pharmacologiques.
Insufficient milk production and poor-quality breast milk are among the reasons for seeking medical advice at healthcare facilities and discontinuing breastfeeding worldwide, particularly in Chad.
Objective: The aim of this study was to contribute to the valorisation of the Euphorbia hirta L.- based remedy used in traditional medicine to promote breast milk production in cases of insufficient supply or poor nutritional quality.
Methodology: A descriptive, semi-structured survey was conducted amongst 150 traditional healers from the Sara-Kaba community of Helibongo and Kemata regarding the Euphorbia hirta L.- based remedy, in order to shed light on its galactagogue properties in traditional medicine. Key informants were interviewed individually based on their availability and after obtaining their free and informed consent. Respondents were interviewed using a semi-structured interview guide and a pre-established questionnaire. Ethnobotanical and phytochemical investigations were conducted to describe the ethnomedical characteristics, identify the chemical constituents, and perform a qualitative screening of the antioxidant activity of Euphorbia hirta L.
Results: The majority of respondents were housewives (80 %). The whole plant was used (100 %), either in dried form (50 %) or fresh form (50 %), and prepared as a decoction (100 %). The preparation was administered orally until the desired effect was achieved. Phytochemical screening revealed the presence of several secondary metabolites, with cardiotonic glycosides, sterols/terpenoids, alkaloids, catechic tannins, anthocyanosides, and flavones being the most abundant. Tests for the characterisation of free quinones, anthraquinones, saponins, and gallic tannins were negative. The highest yield (R = 14.4 %) was obtained using an alcoholic solvent. The preliminary qualitative colorimetric test involving the plant extract and DPPH was positive, and this result was confirmed using thin-layer chromatography (TLC) with the TLC-DPPH technique.
Conclusion: Ethnomedical and phytochemical studies revealed the traditional galactogenic potential of Euphorbia hirta L., which is used in traditional medicine among the Sara-Kaba people of Helibongo and Kemata. The findings of this study could serve as a database for future pharmacological investigations.
Downloads
PlumX Statistics
References
Apema, R., Mozouloua, D., Kosh, K.E., & Ngoule, Y. (2011). Les plantes médicinales utilisées dans le traitement de l’hypertension artérielle par les tradipraticiens à Bangui. Rapport d’activité. Université de Bangui et Unité de Recherche en Sciences Appliquées au Développement (URSAD).1-7p.
https://www.gfmer.ch/Activites_internationales_Fr/PDF/Diabete-Apema-2011.pdf.
Adepo, Y. P., Bolou, G.E.K., & Akoa, E.E.F. (2017). Effet sur le développement mammaire et analyse phytochimique de deux plantes lactogènes de la pharmacopée traditionnelle ivoirienne: Euphorbia hirta L. et Secamone afzelii (Roem. &Schult.) Available online at http://www.ifgdg.org Int. J. Biol. Chem. Sci. 11(4): 1872-1877, ISSN 1997-342X (Online), ISSN 1991-8631 (Print) Short Communication http://ajol.info/index.php/ijbcs http://indexmedicus.afro.who.int. DOI: http://dx.doi.org/10.4314/ijbcs.v11i4.35. DOI: https://doi.org/10.4314/ijbcs.v11i4.35
Blois, M. S. (1958). Antioxidant determinations by the use of a stable free radical. Nature, 181, pp.1199–1200. https://doi.org/10.1038/1811199a0. DOI: https://doi.org/10.1038/1811199a0
Brand-Williams, W., Cuvelier, M. E., & Berset, C. (1995). Use of a free radical method to evaluate antioxidant activity. LWT – Food Science and Technology, 28(1): 25-30. https://doi.org/10.1016/S0023-6438(95)80008-5 DOI: https://doi.org/10.1016/S0023-6438(95)80008-5
Gbekley, E.H., Karou, D.S., Gnoula, C., Agbodeka, K., Anani, K., Tchacondo, T., Agbonon, A., Batawila K., & Simpore, J. (2015). Étude ethnobotanique des plantes utilisées dans le traitement du diabète dans la médecine traditionnelle de la région Maritime du Togo. Pan African Medical Journal. 20: 437-452. doi : 10.11604/pamj. DOI: https://doi.org/10.11604/pamj.2015.20.437.5660
Gnagne, A.S., Camara, D., Fofié, N. B. Y., Bene, K., & Zirihi, G. N. (2017). Étude ethnobotanique des plantes médicinales utilisées dans le traitement du diabète dans le Département de Zouénoula (Côte d’Ivoire). Journal of Applied Biosciences. 113: 11257-11266, https://dx.doi.org/10.4314/jab.v113i1.14, ISSN 1997-5902 DOI: https://doi.org/10.4314/jab.v113i1.14
Goumou, K., Haba, N.L., Traore, M.S., Bah, F., & Baldé, M.A. (2022). Enquête ethnobotanique sur l'utilisation des plantes médicinales dans le traitement traditionnel des dermatoses en Guinée. Revue africaine et Malgache de Recherche Scientifique. Série Pharmacopée et Médecine Traditionnelle Africaine, 21(1): 50- 65 ; ISSN 2630-1296.
INSEED (2017). Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED), MICS6 TOGO, Rapport final, République Togolaise Lomé, 459 p.
Karanga, Y., Ganamé, H. T., Nikiema, W-K. H.C., Ilboudo, O., & Tapsoba I. (2024). Antiradical and anticancer activities of extracts of Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae) from Burkina Faso, Journal de la Société Ouest-Africaine de Chimie,J. Soc. Ouest-Afr. Chim, 053 : 55- 62, ISSN 0796-6687, Code Chemical Abstracts : JSOCF2 Cote INIST (CNRS France) : Site Web : http://www.soachim.org http://www.soachim.info.
Kouassi, K.G., AKA, A.G., Armelle, A.S., YAPO, Y. C. V., Bene, K., Kanga,Y., Konan,A., & Zirihi, N. G. (2024). Inventaire et utilisation des plantes médicinales par le peuple Akyé contre les dermatoses microbiennes dans la région de la Mé (Sud-Est de la Côte d’Ivoire). Revue RAMReS – Série Pharmacopée et Médecine Traditionnelle Africaine, 23(1): 102-128, ISSN 2630-1296.
Lau, C. (2011). Effects of stress on lactation », Pediatr Clin North Am., 48(1), p. 221-234.Department of Pediatrics Neonatology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, Integrating Population Outcomes, Biological Mechanisms and Research Methods in the Study of Human Milk and Lactation Edited by Davis et al., Kluwer Academic/Plenum Publishers, https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4615-0559-4_10.
Mathur, G.P., Chitranshi, S., Mathur, S., Singh, S.B., & Bhalla, M. (1992). « Lactation failure », Indian Pediatr., 29(12), 1541-4. PMID: 1291500.
Mina, O. N., Ranebaye, D., Bousela, D., Mbaide, Y., & Nguinambaye, M.M. (2025a). Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la prise en charge traditionnelle des dermatoses chez les Sara kaba de Kyabé, au Sud-Est de la province de Moyen Chari (Tchad). Revue RAMReS – Série Pharmacopée et Médecine Traditionnelle Africaines, 24(1): 17-28. ISSN 2630-1296.
Mina, O.N., Toukgui, W.Z., Ranebaye, D., Boursela, D., Mbaide, Y., & Nguinambaye, M.M. (2025b). Enquête ethnobotanique des plantes antidiabétiques de la Province du Mandoul au Tchad. Revue RAMReS – Série Pharmacopée et Médecine Traditionnelle Africaines, 24(1): 45-53. ISSN 2630-1296.
Mina, O.N. (2025d). Investigations ethnobotaniques des plantes utilisées dans le traitement traditionnel des dermatoses au sein de la communauté Massa de Guélendeng, dans la province de Mayo-Kebbi Est (Tchad), Revue RMReS – Série Pharmacopée et Médecine Traditionnelle Africaines ; 24(2) : 1-13. ISSN 2630-1296.
Odoh, A.E., Kanga, Y.F., Yayal, F., & Fofié, Y. (2024). Enquête ethnobotanique sur les plantes antidiabétiques vendues sur quelques marchés du district autonome d’Abidjan (Côte d’ivoire). Revue RAMReS – Série Pharmacopée et médecine traditionnelle africaines, 23(2): 45-57. ISSN 2630-1296.
PDP (2023). Plan de développement provincial (PDP) 2023-2027 du Moyen Chari, République du Tchad, UNICEF pour chaque enfant. 192 p.
Salhi, S., Fadli, M., Zidane, L., & Douira, A. (2010). Etudes floristique et ethnobotanique des plantes médicinales de la ville de Kénitra (Maroc). Lazaroa 31 : 133-146, 5209/rev_LAZA. v31.9 ISSN : 0210-9778. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_LAZA.2010.v31.9
Sani, A.N., Kawu, U.M., & Bako, G.I. (2019). Effects of Launaea taraxacifolia and resveratrol on milk yield and serum prolactin and oxytocin levels: a lactogenic study. International Journal of Veterinary Science and Medicine, 7(1): 71-77. doi 10.1080/23144599.2019.1694307. DOI: https://doi.org/10.1080/23144599.2019.1694307
Sakanaka, S., Tachibana, Y., & Okada, Y. (2005). Preparation and antioxidant properties of extracts of Japanese green tea. Food Chemistry, 89(2) : 227-234 https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2004.02.024. DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2004.03.013
Sokol, E., Aguayo, V.M., & Clark, D. (2007). Protéger l’allaitement maternel en Afrique de l’Ouest et du centre. 25 années d’application du Code International sur la Commercialisation des Substituts du lait Maternel. Dakar ? Unicef - Bureau Régional pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre?; 44 p. [Visité le 21/05/2026]. En ligne?: http://www.unicef.org/wcaro/WCAR_Proteger_allaitement_maternel__Code_commercialisation_Fr.pdf.
UNICEF (2024). Le pari réussi de l’allaitement maternel exclusif. https://www.unicef.org/chad/fr/recits/le-pari-rC3A9ussi-de-lallaitement-maternel-exclusif. Consulté le 21/01/2026.
Yaya, M. (2014). Protocole de screening phytochimique, fascicule des travaux pratiques sur les extractions et caractérisations des métabolites secondaires. Département de Chimie Université de Ndjamena, Faculté de Sciences Exactes de Farcha, République du Tchad.3p.
Copyright (c) 2026 Ndjebwo Oroma Mina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
