Nom des oiseaux et leur base de dénomination chez le peuple Gouro de la région de la Marahoué (Côte d'Ivoire)
Keywords:
Connaissances locales, base de dénomination, nom d’oiseaux, peuple Gouro, Côte d’Ivoire
Abstract
Dans le cadre d’associer les populations locales aux programmes de gestion de la biodiversité, une étude a été réalisée durant dix-neuf mois, entre 2010 et mars 2013, à partir des enquêtes ethnozoologiques auprès du peuple Gouro vivant à proximité du Parc National de la Marahoué. Elle a porté sur les connaissances ornithologiques et les modes d’attribution des noms des oiseaux par ce peuple. Au total, 232 espèces d’oiseaux ont été identifiées avec chacune une appellation en langue Gouro. Ces appellations sont basées sur six critères distinctifs dont le plus important est le comportement de l’espèce. Ces résultats constituent le premier registre important des noms des oiseaux en langue Gouro, portant sur un grand nombre d’espèces d’oiseaux. Ils permettent de comprendre que les peuples indigènes sont très observateurs et détiennent des connaissances écologiques traditionnelles très utiles pour la conservation de la biodiversité.
Birds are true bioindicators of the health of our living environment. They are a factor in connecting people to nature. Consequently, the knowledge of local populations about this fauna is necessary for the success of biodiversity management programs. Thus, over a period of nineteen months, an ethnoornithological study was conducted among the Gouro people, residents of the Marahoué National Park, on their perceptions of the surrounding avifauna. It allowed, on the one hand, to constitute the first important register of bird names in the Gouro language, covering 232 species of birds and, on the other hand, to identify six keys to the popular systematics, the most important of which is behavior. These results make it understandable that indigenous peoples are very observant and hold traditional ecological knowledge essential for the conservation of biodiversity.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
References
1. Awo H., Chaffra S.A., Yabi F. B., Lougbegnon T. O., Djondo M. & Tente B. (2020). Étude ethno-zoologique et formes d’utilisation de Trichechus senegalensis au Sud Bénin, Revue Marocaine des Sciences Agronomiques et Vétérinaires 8(2), 179-185.
2. Benoît E. (2008). Les changements climatiques : vulnérabilité, impacts et adaptation dans le monde de la médecine traditionnelle au Burkina Faso, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement 8(1). Extrait de http://journals.openedition.org/vertigo/1467. DOI: 10.4000/vertigo.1467.
3. Bonta M. (2010). Ethno-ornithology and Biological Conservation, In Tidemann et Gosler, Etho-ronithology: birds, Indigenous Peoples, culture and society, Earthscan LLC, Washington, DC, USA, 13-29.
4. Borrow N. & Demey R. (2008). Oiseaux de l’Afrique de l’Ouest, Guide Delachaux et Niestlé SA, Paris, France, 510 p.
5. Chappuis C. (2000). African Bird Sounds. Birds of North, West and Central Africa. Livrette et 15 CD, Société d’Etudes Ornithologiques de France, Paris, France.
6. Conwey K. (2006). De la forêt aux champs en Côte d’Ivoire, centre de recherche pour le développement international (CRDI). Extrait de http://www.idrc.ca/fr/ html.
7. Dibi N. H., Kouakou N. E., Egnankou W. M. & Affian K. (2008). Apport de la télédétection au suivi de la déforestation dans le parc national de la Marahoué (Côte d’Ivoire). Revue Télédétection, 8 (1) : 17-34. ISSN 1813-548X.
8. Djilé D. & Blé S. (2019). Pratique des langues ivoiriennes en ligne : entre effort et confort, Revue du centre de recherche en analyse du discours de succeava, 28, 49-59.
9. Farias G. B. & Alves A. G. C. (2007a). Aspectos históricos e conceituais da Etnoornitologia. Biotemas, 20 (1), 91-100.
10. Farias G. B. & Alves A. G. C., (2007b). Nomenclatura e classificação etnoornitológica em fragmentos de Mata Atlântica em Igarassu, Região Metropolitana do Recife, Pernambuco. Revista Brasileira de Ornitologia, 15(3), 358-366.
11. Fugier P. (2006). La mise en œuvre d’un protocole de recherche exemplaire en sociologie. Question de départ et quelques ficelles de métier, fiche technique. Revue Interrogation N° 8. Fiche Technique 7 p. Extrait de http://Www.Revueinterrogation.Org.
12. Gill F. et Donsker D. (2021). IOC World Bird List (v11.1), Doi : 10.14344/IOC.ML.11.1, the world bird database - Lepage, D. 2020. © 1996-2021 Oiseaux.net. Avibase (ioc v11.1)
13. Gill F, Donsker D & Rasmussen P. (2022). IOC World Bird List (v 12.2). Doi 10.14344/IOC.ML.12.2. Extrait de http://www.worldbirdnames.org/
14. Grégoire H.C. (1976) : Etude de la langue Gouro (Côte d’Ivoire), enquête lexicale, Tome II, Institut de Linguistique Appliquée, Université d’Abidjan, Cote d’Ivoire : 730-777.
15. ILA (1996). Une orthographe pratique des langues ivoiriennes, Institut de linguistique appliquée, Université d'Abidjan en collaboration avec l'Association SIL en Côte d'Ivoire, 16 p.
16. Kaiser F. G., Ranney M., Hartig T. & Bowler P. A. (1999). Ecological Behavior, Environmental Attitude, and Feelings of Responsibility for the Environment, European Psychologist 4(2). DOI: 10.1027//1016-9040.4.2.59.
17. Kizungu B., Ntabaza M. & Mburunge M. (1998). Ethno-ornithology of the Tembo in eastern DRC (former Zaire): part one, kalehe zone. African Study Monographs, 19(2),103-113.
18. Konaté S. & Kampmann D. (2010). Atlas de la Biodiversité de l’Afrique de l’Ouest, Tome III : Côte d’Ivoire, Abidjan & Frankfurt/Main, 560 p.
19. Kuznetsova O. & Kuznetsova N. (2021). Dictionnaire gouro-français, Mandenkan, 66 : 3-186, DOI : https://doi.org/10.4000/mandenkan.2599.
20. Kuznetsova, N., Kuznetsova O. & Vydrin V. (2008). Propositions pour une réforme de l’orthographe du gouro. Mandenkan 44, 43–52.
21. Lambert S. (1999). Quand l'écologie et la biologie s'appelaient histoire ou sciences naturelles application aux animaux utiles ou nuisibles. Le Courrier de l'environnement de l’INRA, 38, 23-40.
22. Lauginie F. (2007). Conservation de la nature et aires protégées en Côte d’Ivoire. NEI/Hachette et Afrique Nature, Abidjan, XX, 187 p.
23. Lecointre G. & Le Guyader H. (2017). Classification phylogénétique du vivant, Plantes à fleurs, Cnidaires, Insectes, Squamates, Oiseaux, Téléostéens Tome 2, 4ème Edition Revue et Augmentée, Edition Berlin/Humensis France, Paris, 831 p.
24. Lévi-Strauss C. (1983). Histoire et ethnologie. Annales Economies, Sociétés, Civilisations, 38(6), 1217-1231.
25. Lévi-Strauss C. (1987). Race et histoire, Folio Gallimard, Paris, France, 127 p.
26. Lorng J. P. (2000). Bilan de la politique de cogestion des forêts classées avec les populations rurales en Côte d’Ivoire : le cas de la Société de développement des forêts. Actes de L'atelier International Sur la Foresterie Communautaire en Afrique, 353-362. Extrait de http://treesforlife.info/fao/Docs/P/X7760B/X7760B46.pdf.
27. Lougbégnon TO. 2015. Ecologie et connaissance ethnozoologique de quelques espèces d’oiseaux gibiers menaces des écosystèmes du sud du Bénin. Thèse de doctorat, Université de Liège, Belgique, 146 p.
28. Meillassoux C. (1999). Chapitre II. Le peuplement. In Anthropologie économique des Gouro de Côte d’Ivoire : De l’économie de subsistance à l’agriculture commerciale. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales. Doi :10.4000/books.editionsehess.111
29. Mouguiama-Daouda, P. (2008). Les noms des oiseaux en Lembaama (b62) dénominations, croyances et indices classificatoires, Pyschologie et Culture 6(11 & 12), 76-102. Extrait de http://193.48.145.249/fulltext/fflac/Mouguiama-Daouda_2007-2008.pdf.
30. Ploeg J. V. D & Weerd V. M. (2010). Ethno-ornithological survey in Northern Sierra Madre, Philippines, Forktail 26, 127–131.
31. Prokop P., M. Kubiatko & Fancovicová J. (2008). Slovakian Pupils’ Knowledge of, and Attitudes toward, Birds, Anthrozoos, 21(3), 221-235. DOI: 10.2752/175303708X332035.
32. Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R. E., Decock W., Nieukerken E. van, Zarucchi J. & Penev L., eds. (2020). Species 2000 & ITIS Catalogue of Life, 2020 Annual Checklist. Extrait de www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2020. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-884X.
33. Sinclair J. R., Tuke L & Opiang M. (2010). What the Locals Know: Comparing Traditional and Scientific Knowledge of Megapodes in Melanesia. In Tidemann et Gosler, Etho-ronithology: birds, Indigenous Peoples, culture and society. Earthscan LLC, Washington, DC, USA, 115-137.
34. Terashima H. (2003). Names, use and attributes of plants and animals among the ituri forest foragers: a comparative ethnobotanical and ethnozoological study. African Study Monographs, Suppl.28, 7-24. Extrait de http://hdl.handle.net/2433/68429.
35. Terashima H. (2007). The status of birds in the natural world of the Ituri forest hunter-gatherers. Animal symbolism: the “keystone” animal in oral tradition and interactions between humans and nature. IRD, Paris, 147-162. Extrait de https://www.researchgate.net/publication/308261746.
36. Tidemann S., Chirgwin S. & Sinclair J. R. (2010). Indigenous knowledges, birds that have'spoken'and science In Tidemann et Gosler. Etho-ronithology: birds, Indigenous Peoples, culture and society, Earthscan LLC, Washington, DC, 3-12.
37. Yaokokoré-Béibro K. H., (1995). Contribution à l’étude ethnozoologique dans la forêt classée de Badénou (Korhogo), exemple des mammifères. Mémoire de DEA Ecologie Tropicale option Animale à l’Université de Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire, 60 p.
38. Yaokokoré-Béibro K.H. (2010). Oiseaux du parc National des Iles Ehotilé ; Sud-Est Côte d’Ivoire. Malimbus, 32, 89-102.
39. Zariquiey R. (2014). Name Types, Polysemy and Contrast Sets in Kakataibo Ethnobiological Nomenclature (Pano, Peru), Journal of Ethnobiology, 34(2):251-272. 2014. Extrait de http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-34.2.251.
2. Benoît E. (2008). Les changements climatiques : vulnérabilité, impacts et adaptation dans le monde de la médecine traditionnelle au Burkina Faso, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement 8(1). Extrait de http://journals.openedition.org/vertigo/1467. DOI: 10.4000/vertigo.1467.
3. Bonta M. (2010). Ethno-ornithology and Biological Conservation, In Tidemann et Gosler, Etho-ronithology: birds, Indigenous Peoples, culture and society, Earthscan LLC, Washington, DC, USA, 13-29.
4. Borrow N. & Demey R. (2008). Oiseaux de l’Afrique de l’Ouest, Guide Delachaux et Niestlé SA, Paris, France, 510 p.
5. Chappuis C. (2000). African Bird Sounds. Birds of North, West and Central Africa. Livrette et 15 CD, Société d’Etudes Ornithologiques de France, Paris, France.
6. Conwey K. (2006). De la forêt aux champs en Côte d’Ivoire, centre de recherche pour le développement international (CRDI). Extrait de http://www.idrc.ca/fr/ html.
7. Dibi N. H., Kouakou N. E., Egnankou W. M. & Affian K. (2008). Apport de la télédétection au suivi de la déforestation dans le parc national de la Marahoué (Côte d’Ivoire). Revue Télédétection, 8 (1) : 17-34. ISSN 1813-548X.
8. Djilé D. & Blé S. (2019). Pratique des langues ivoiriennes en ligne : entre effort et confort, Revue du centre de recherche en analyse du discours de succeava, 28, 49-59.
9. Farias G. B. & Alves A. G. C. (2007a). Aspectos históricos e conceituais da Etnoornitologia. Biotemas, 20 (1), 91-100.
10. Farias G. B. & Alves A. G. C., (2007b). Nomenclatura e classificação etnoornitológica em fragmentos de Mata Atlântica em Igarassu, Região Metropolitana do Recife, Pernambuco. Revista Brasileira de Ornitologia, 15(3), 358-366.
11. Fugier P. (2006). La mise en œuvre d’un protocole de recherche exemplaire en sociologie. Question de départ et quelques ficelles de métier, fiche technique. Revue Interrogation N° 8. Fiche Technique 7 p. Extrait de http://Www.Revueinterrogation.Org.
12. Gill F. et Donsker D. (2021). IOC World Bird List (v11.1), Doi : 10.14344/IOC.ML.11.1, the world bird database - Lepage, D. 2020. © 1996-2021 Oiseaux.net. Avibase (ioc v11.1)
13. Gill F, Donsker D & Rasmussen P. (2022). IOC World Bird List (v 12.2). Doi 10.14344/IOC.ML.12.2. Extrait de http://www.worldbirdnames.org/
14. Grégoire H.C. (1976) : Etude de la langue Gouro (Côte d’Ivoire), enquête lexicale, Tome II, Institut de Linguistique Appliquée, Université d’Abidjan, Cote d’Ivoire : 730-777.
15. ILA (1996). Une orthographe pratique des langues ivoiriennes, Institut de linguistique appliquée, Université d'Abidjan en collaboration avec l'Association SIL en Côte d'Ivoire, 16 p.
16. Kaiser F. G., Ranney M., Hartig T. & Bowler P. A. (1999). Ecological Behavior, Environmental Attitude, and Feelings of Responsibility for the Environment, European Psychologist 4(2). DOI: 10.1027//1016-9040.4.2.59.
17. Kizungu B., Ntabaza M. & Mburunge M. (1998). Ethno-ornithology of the Tembo in eastern DRC (former Zaire): part one, kalehe zone. African Study Monographs, 19(2),103-113.
18. Konaté S. & Kampmann D. (2010). Atlas de la Biodiversité de l’Afrique de l’Ouest, Tome III : Côte d’Ivoire, Abidjan & Frankfurt/Main, 560 p.
19. Kuznetsova O. & Kuznetsova N. (2021). Dictionnaire gouro-français, Mandenkan, 66 : 3-186, DOI : https://doi.org/10.4000/mandenkan.2599.
20. Kuznetsova, N., Kuznetsova O. & Vydrin V. (2008). Propositions pour une réforme de l’orthographe du gouro. Mandenkan 44, 43–52.
21. Lambert S. (1999). Quand l'écologie et la biologie s'appelaient histoire ou sciences naturelles application aux animaux utiles ou nuisibles. Le Courrier de l'environnement de l’INRA, 38, 23-40.
22. Lauginie F. (2007). Conservation de la nature et aires protégées en Côte d’Ivoire. NEI/Hachette et Afrique Nature, Abidjan, XX, 187 p.
23. Lecointre G. & Le Guyader H. (2017). Classification phylogénétique du vivant, Plantes à fleurs, Cnidaires, Insectes, Squamates, Oiseaux, Téléostéens Tome 2, 4ème Edition Revue et Augmentée, Edition Berlin/Humensis France, Paris, 831 p.
24. Lévi-Strauss C. (1983). Histoire et ethnologie. Annales Economies, Sociétés, Civilisations, 38(6), 1217-1231.
25. Lévi-Strauss C. (1987). Race et histoire, Folio Gallimard, Paris, France, 127 p.
26. Lorng J. P. (2000). Bilan de la politique de cogestion des forêts classées avec les populations rurales en Côte d’Ivoire : le cas de la Société de développement des forêts. Actes de L'atelier International Sur la Foresterie Communautaire en Afrique, 353-362. Extrait de http://treesforlife.info/fao/Docs/P/X7760B/X7760B46.pdf.
27. Lougbégnon TO. 2015. Ecologie et connaissance ethnozoologique de quelques espèces d’oiseaux gibiers menaces des écosystèmes du sud du Bénin. Thèse de doctorat, Université de Liège, Belgique, 146 p.
28. Meillassoux C. (1999). Chapitre II. Le peuplement. In Anthropologie économique des Gouro de Côte d’Ivoire : De l’économie de subsistance à l’agriculture commerciale. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales. Doi :10.4000/books.editionsehess.111
29. Mouguiama-Daouda, P. (2008). Les noms des oiseaux en Lembaama (b62) dénominations, croyances et indices classificatoires, Pyschologie et Culture 6(11 & 12), 76-102. Extrait de http://193.48.145.249/fulltext/fflac/Mouguiama-Daouda_2007-2008.pdf.
30. Ploeg J. V. D & Weerd V. M. (2010). Ethno-ornithological survey in Northern Sierra Madre, Philippines, Forktail 26, 127–131.
31. Prokop P., M. Kubiatko & Fancovicová J. (2008). Slovakian Pupils’ Knowledge of, and Attitudes toward, Birds, Anthrozoos, 21(3), 221-235. DOI: 10.2752/175303708X332035.
32. Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R. E., Decock W., Nieukerken E. van, Zarucchi J. & Penev L., eds. (2020). Species 2000 & ITIS Catalogue of Life, 2020 Annual Checklist. Extrait de www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2020. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-884X.
33. Sinclair J. R., Tuke L & Opiang M. (2010). What the Locals Know: Comparing Traditional and Scientific Knowledge of Megapodes in Melanesia. In Tidemann et Gosler, Etho-ronithology: birds, Indigenous Peoples, culture and society. Earthscan LLC, Washington, DC, USA, 115-137.
34. Terashima H. (2003). Names, use and attributes of plants and animals among the ituri forest foragers: a comparative ethnobotanical and ethnozoological study. African Study Monographs, Suppl.28, 7-24. Extrait de http://hdl.handle.net/2433/68429.
35. Terashima H. (2007). The status of birds in the natural world of the Ituri forest hunter-gatherers. Animal symbolism: the “keystone” animal in oral tradition and interactions between humans and nature. IRD, Paris, 147-162. Extrait de https://www.researchgate.net/publication/308261746.
36. Tidemann S., Chirgwin S. & Sinclair J. R. (2010). Indigenous knowledges, birds that have'spoken'and science In Tidemann et Gosler. Etho-ronithology: birds, Indigenous Peoples, culture and society, Earthscan LLC, Washington, DC, 3-12.
37. Yaokokoré-Béibro K. H., (1995). Contribution à l’étude ethnozoologique dans la forêt classée de Badénou (Korhogo), exemple des mammifères. Mémoire de DEA Ecologie Tropicale option Animale à l’Université de Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire, 60 p.
38. Yaokokoré-Béibro K.H. (2010). Oiseaux du parc National des Iles Ehotilé ; Sud-Est Côte d’Ivoire. Malimbus, 32, 89-102.
39. Zariquiey R. (2014). Name Types, Polysemy and Contrast Sets in Kakataibo Ethnobiological Nomenclature (Pano, Peru), Journal of Ethnobiology, 34(2):251-272. 2014. Extrait de http://dx.doi.org/10.2993/0278-0771-34.2.251.
Published
2023-07-25
How to Cite
Koué-Bi, T. M., Koudaio, K. P., & Yaokokoré-Béibro, K. H. (2023). Nom des oiseaux et leur base de dénomination chez le peuple Gouro de la région de la Marahoué (Côte d’Ivoire). European Scientific Journal, ESJ, 19, 485. Retrieved from https://eujournal.org/index.php/esj/article/view/17005
Section
ESI Preprints
Copyright (c) 2023 Tih Mathieu Koué-Bi, K. Pierre Koudaio, K. Hilaire Yaokokoré-Béibro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
.jpg)
