Ramón Pané, las primeras décadas del descubrimiento, el Caribe, Mayas, supervivencia biológica nativa, suicidios culturales y botánica

  • Randle Sloan-Toraño Historia Contemporánea, Universidad Jaume I, España
Keywords: Mitología, Cosmovisión, Suicidio, Naturales Caribeños, Yucatán, Mayas, Traducciones, Tradiciones Medicas

Abstract

Los pueblos oriundos en la antigüedad caribeña con anterioridad al descubrimiento del Nuevo Mundo perduraban íntimamente ligados a tierra, mar y cielo en una topografía orgánica y específica a cada parentela, tribu o nación. En sus entornos geográficos los originarios vivían una economía de seguridad en sus leyes y comunidades siendo dueños absolutos e integrados en una hermandad taumatúrgica y espiritual. En un corto plazo de décadas ese ambiente originario que contribuyó al perfeccionamiento de su atesoramiento mitológico y cultural en su propia cosmovisión entra en un grave peligro del cual numerosas comunidades no tenían escape. Esa trágica periodización histórica fundamentó el suicidio cultural y personal masivo de los naturales caribeños. Durante esa primera década la mitología y cosmovisión de los naturales fue narrada por el ermitaño de la orden de San Jerónimo fray Ramón Pané cimentando la historia, origen y la herencia nativa caribeña. El Caribe, Yucatán, Florida, Centroamérica y el norte de Sudamérica comparten semejanzas ancestrales en su mitología, cosmovisión, suicidios y muertes sacrificadas conforme a sus tradiciones y costumbres.

 

The antiquity of the Caribbean natives prior to the discovery of the New World was rooted to the earth, sea and sky in an organic topography specific to each family, tribe or nation. In their own geographical environments, the natives lived an economy of security within their laws and communities, as absolute owners integrated in a thaumaturgical and spiritual brotherhood. In a short period of decades, that original environment which contributed to the perfection of their mythological, cultural treasures and cosmovision entered into a significant danger from which numerous communities had no escape. That tragic historical period started a massive cultural and personal suicide of the Caribbean natives. During that first decade, the mythology and worldview of the natives was narrated by the hermit of the order of San Jerónimo, Fray Ramón Pané, cementing the history, origin and native Caribbean heritage. The Caribbean, Yucatan, Florida, Central America and northern South America share ancestral similarities in their mythology, cosmovision, suicides and sacrificial deaths in accordance with their traditions and customs.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

1. Adam, R. (2021). The First Edition of Thomas More’s Utopia in Louvain, its Printer Dirk Martens and the Erasmian Network in Early Modern Europe: Exploring the Role of a Humanist Network in a Printing House in The Low Countries. 978-2-503-59061-5.
2. Arents, G., (1938). Early literature of tobacco. Priv. pri. for dist. at the Lib. of Congress.
3. Austin, A.L. and Luján, L.L., (2010). El sacrificio humano entre los mexicas. Arqueología mexicana, 103, pp. 24-33.
4. Benzoni, G., (1857). History of the new world (No. 21). Hakluyt Society. Imprenta que fue de D. José María Geofrin. España.
5. Bernáldez, A. (1870). Historia de los Reyes Católicos, D. Fernando y Doña IsabelBricker, V.R., 1995. Advances in Maya epigraphy. Annual Review of Anthropology, 24(1), pp.215-235.
6. Brinton, D.G., (2008). Nagualism (Vol. 1). Library of Alexandria.
7. Brinton, D.G., (1882). American hero-myths: A study in the native religions of the western continent. Johnson Reprint Corporation.
8. Brinton, D.G., (1882). The Books of Chilam Balam: The Prophetic and Historic Records of the Mayas of Yucatan. Philadelphia, E. Stern & Company [1882].
9. Brinton, D.G., (2022). The Arawack language of Guiana in its linguistic and ethnological relations. DigiCat.
10. Bourne, Edward Gaylord (1906). Columbus, Indians, Ramon Pane. Worcester, US
11. Bolio, A. M. (1922). La tierra del faisán y del venado. Contreras y Sanz.
12. Caballero, G.F.A., (2023). La participación de los frailes jerónimos en la evangelización de América entre 1492 y 1519. Hispania sacra, 75(151), pp. 89-101.
13. Calvente, T.J., (2017). Fernando el Católico ante la Muerte: el atentado de Barcelona y sus relatores. Anuario de Historia de la Iglesia, 26, pp.107-140.
14. Chu, J.P., Goldblum, P., Floyd, R. and Bongar, B., (2010). The cultural theory and model of suicide. Applied and Preventive Psychology, 14(1-4), pp.25-40.
15. Ciudad Real, Antonio. 1577. Diccionario de Motul, maya-español
16. Columbus, C., (1847). Christopher Columbus:Four Voyages to the New World: Letters and Selected Docs.
17. Colón, F., (1867). Vita di Cristoforo Colombo. Osborne And Boscone.
18. Colón, F., (1892). Historia del almirante Don Cristóbal Colón en la cual se da particular y verdadera relación de su vida y de sus hechos, y del descubrimiento de las Indias Occidentales, llamadas Nuevo-mundo (Vol. 5). T. Minnes
19. Colón, Fernando (1892). Historia del almirante Don Cristóbal Colón. Primer volumen. cervantesvirtual.com
20. Colombo, Fernando (1571). Melle quali s'hà particolare, & vera relationne della Vita & de' fatti dell' Ammiraglio Don Christoforo Colombo fao Padre. Milano, Italia.
21. de Cogolludo, D.L., (1842). Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o sea historia de esta provincia, desde la conquista hasta la independencia (Vol.1). JM Peralta.
22. de Herrera, Antonio,, (1730). Descripción de las indias occidentales. Nicolas Rodriguez Franco.
23. de Herrera, Antonio (1601-1615) Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano
24. de la Garza, M., (1997). El perro como símbolo religioso entre los mayas y los nahuas. Estudios de cultura Náhuatl, 27, pp.111-133.
25. de Navarrete, M.F., (1825). Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV: con varios documentos inéditos concernientes á la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias (Vol. 1 y 2). Imprenta real.
26. de Oviedo, G.F., (1870). Libro de la Camera real del Principe Don Juan e offiçios de su casa e serviçio ordinario, compuesto por Gonçalo Fernandez de Oviedo, publ, por D. José M. Escudero de la Peña (Vol. 7).
27. de Sahagún, B., 1952. General History of the Things of New Spain (Florentine Codex).
28. de Francisco Zea, A. (1999). El Hospital de San Juan de Dios de Bogotá. Medicina, 21(1), 36-41.
29. de Vitoria, Francisco. (1917). De Indis et De ivre belli relectiones. Carnegie Institute of Washington
30. Diaz del Castillo, B. (2005). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
31. Dixon, R.B., (1920). Africa and the Discovery of America. Volume 1.
32. Douay, L., (1891). Études étymologiques sur l'antiquité américaine. J. Maisonneuve.
33. Estévez, M. G. (2002). Cosmovisión dualista de los mayas yucatecos actuales. Religión maya, 365-386.
34. Gajate, J.L., (1993). La Botica de San Lorenzo el Real de El Escorial (pp. 275-380). Real Centro Universitario Escorial-María Cristina.
35. Hanks, W.F., (2017). The plurality of temporal reckoning among the Maya. Journal de la société des américanistes, (Maya times).
36. Harrington, M.R., (1921). Cuba Before Columbus (Vol. 2, No. 17). Museum of the American Indian, Heye Foundation.
37. Haug, G.H., Gunther, D., Peterson, L.C., Sigman, D.M., Hughen, K.A. and Aeschlimann, B., (2003). Climate and the collapse of Maya civilization. Science, 299(5613), pp.1731-1735.
38. Hermida, J. S. (1993). La literatura de fascinación española en el siglo XVI. In Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro (pp. 957-966). Ediciones Universidad de Salamanca.
39. Herrero, J. S. (1995). Fundación y desarrollo de la Orden de los Jerónimos: 1360-1561. Centro de Estudios del Románico.
40. Hulme, P., (1993). Making sense of the native Caribbean. New West Indian Guide/Nieuwe West-Indische Gids, 67(3-4), pp.189-220.
41. Joralemon, D., (1974). Ritual blood-sacrifice among the Ancient Maya: Part I. Primera Mesa Redonda de Palenque. Pebble Beach, CA: Rob Louis Stevenson School, pp.59-75.
42. Lane, C.S., Horn, S.P. and Kerr, M.T., (2014). Beyond the Mayan lowlands: impacts of the terminal classic drought in the Caribbean Antilles. Quaternary Science Reviews, 86, pp.89-98.
43. Las Casas, B. de (2009). Brevísima relación de la destrucción de las Indias 16th ed. A. Saint-Lu, ed., Madrid: Ediciones Cátedra.
44. Las Casas, B. de (1875). Historia de las Indias Márquez de la Fuensanta del Valle y D. José Sancho Rayón., Madrid.
45. Las Casas, B. de (1992). In Defense of the Indians, USA: Northern Illinois University.Maharajh, H.D. and Abdool, P.S., 2005. Cultural aspects of suicide. The Scientific World Journal, 5(1), pp.736-746.
46. López-Austin, Alfredo. (2001). El núcleo duro, la cosmovisión y la tradición mesoamericana. En Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México, ed. Johanna Broda and Félix Báez-Jorge, pp. 47–65. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Fondo de Cultura Económica.
47. López de Gómara, Francisco (1922). Historia General de las Indias. Calpe, Madrid.
48. Loven, S., (1935). Origins of the Tainan culture. West Indies, Göteborg, p.562.
49. Lupton, J.H. (1895). The Utopia of Sir Thomas More. Clarendon Press. Oxford.
50. Mancinelli, I., A. Comparelli, P. Girardi and R. Tatarelli, (2002). Mass suicide: Historical and psychodynamic considerations. Suicide and Life-Threatening Behavior, 32:91-100.
51. Mártir Anglería, P.M. (1892). Fuentes históricas sobre Colón y América: Tomo III. Madrid: Imprenta de la S.E. de San Francisco de Sales
52. Mártir de Anglería, Pedro. (1946). MCMLXIV. Décadas del Nuevo Mundo. Biblioteca José Porrúa Estrada. México.
53. Moro, Tomas. (2013). Utopia. Opensource, Internet Archive
54. Moquete, M.M., (1989). Letrocentrismo en la versión de Ramón Pané sobre los aborígenes de Quisqueya. Ciencia y sociedad, 14(4), pp.292-309.
55. Monardes, N., (1988 [1574]). Historia medicinal de las Cosas, que se traen de nuestras Indias occidentales que fueren en Medicina.
56. Moya Pons, F., (1992). El choque del descubrimiento. Ciencia y sociedad.
57. Moya Pons, F., (1974). Historia colonial de Santo Domingo.
58. Pérez Del Viso, I., (1964). El suicidio de los monjes budistas (II). Estudios, (553), pp.188-202.
59. Popol Vuh., (1997). Las antiguas historias del Quiche de Guatemala / ilustraciones interiores Natividad Murillo Vargas. -- 6a. ed. / dirección editorial Alberto Ramirez Santos. — Santate de Bogota: Panamericana Editorial.
60. Ramirez Camacho, Mundo Alberto, (2020). Visiones en torno a la muerte suicida en poblaciones mayas yucatecas. Estudios de historia moderna y contemporánea de México. No 60, pp. 79-109.
61. Reding Blase, S., (2009). El buen salvaje y el caníbal.
62. Riley, C.L., Kelley, J.C., Pennington, C.W. and Rands, R.L. eds., 1971. Man across the sea: problems of pre-Columbian contacts. University of Texas Press.
63. Rodway, J., (1896). The West Indies and the Spanish Main (No. 42). London, Unwin.
64. Romero Sandoval, R. (2019). El baile con serpientes entre los mayas. Estudios de cultura maya, 54, 129-154.
65. Ruiz Hernando, J.A., (1997). Los monasterios jerónimos españoles. Caja Segovia.
66. Schellhas, P., (1910). Representation of deities of the Maya manuscripts Vol. 4 Museum.
67. Sloan-Torano, R., (2020). Notes on the Native History of Cuba and the Dominican Republic. Advanced Journal of Social Science, 7(1), pp.14-26.
68. Sloan-Toraño, R. (2019). Caribbean History and Heritage Crisis Resulting from Generic Standardization and Substitution of the Native Borinqueños, Boriquans or Boricuas of Puerto Rico Subsequent to Suspicious Taino Research, p. 15. Doi:
69. Sloan-Toraño, R. (2018). Terms and Terminology Conflicts of Social Quandaries Engendered by the Taino Native Fixation a Cultural Crisis Analytical Study in Caribbean Contemporary History. Novelty J, pp. 243–256.
70. Sloan Toraño, R., (2021). La fabricación del taíno. Concepto étnico-cultural y desventajas de una nomenclatura para la historia insular caribeña. Tesis Doc. en Xarxa
71. Thompson, J.E.S., (1975). Historia y religión de los mayas (Vol. 7). Siglo xxi.Tho. (64).
72. Thompson, J.Eric S. (1951) "Canoes and Navigation of the Maya and their Neighbors."Journal of the R Royal Anthropological Institute 79:69-78. London.
73. Tondo, L., (2014). Brief history of suicide in Western cultures. A concise guide to understanding suicide: Epidemiology, pathophysiology and prevention, pp.3-12.
74. Torre Revello, J.M., (1957). Pedro Mártir de Anglería y su obra De orbe novo. Thesaurus: boletín del Instituto Caro y Cuervo, 12(1-3), pp.133-153.
75. Van Sertima, I., (1976). They came before Columbus: The African presence in ancient America. African Classicals.
76. Vespucci, A., (1894). The Letters of Amerigo Vespucci. trees, 39, p.48.
77. Vuh, P., (1973). Popol Vuh. facsimilar del manuscrito de fray Francisco Ximénez, notas por Agustín Estrada Monroy. Guatemala, Ed.“José de Pineda Ibarra.
78. Walcott, D. (1974). The Caribbean: culture or mimicry? Journal of Interamerican Studie and World Affairs, 16–1, pp. 3–13
79. Zeitlin Salomon (1967). The Sicarii and Masada. The Jewish Quarterly Review, New Series, Vol. 57, No. 4 (Apr., 1967), pp. 251-270 Published by: Uni. of Pennsylvania Press
Published
2025-01-22
How to Cite
Sloan-Toraño, R. (2025). Ramón Pané, las primeras décadas del descubrimiento, el Caribe, Mayas, supervivencia biológica nativa, suicidios culturales y botánica. European Scientific Journal, ESJ, 37, 319. Retrieved from https://eujournal.org/index.php/esj/article/view/19024
Section
ESI Preprints