Traumatisme psychique par types des violences sexuelles chez les adultes et les enfants mineurs dans un contexte post-conflit dans la Province de la Tshopo en République Démocratique du Congo
Keywords:
Violence, violences sexuelles, situation-type, traumatisme psychologique, Tshopo
Abstract
Cet article vise à identifier les symptômes de la détresse psychologique suivant la typologie des violences sexuelles dégagée à partir des entretiens individuels avec des victimes et leurs proches ainsi que des données de la prise en charge médico-psychologique du centre de santé Alwaleed. L’étude inscrite dans le cadre de théorisation ancrée a utilisé comme sources les dossiers et les récits des victimes de violences sexuelles au centre Alwaleed ainsi que l’entretien individuel réalisé à domicile auprès des victimes et de leurs proches. Il a été observé que quelle que soit la situation-type dans laquelle se situe la victime, celle-ci exprime le traumatisme subi sur le plan aussi bien physique, psychologique que comportemental. Le traumatisme subi par les sujets des situations-types II et III provient des réactions de la famille et de la communauté. Le traumatisme dont souffre une victime affecte de la même manière les membres proches de cette victime.
This article aims to identify the symptoms of psychological distress according to the typology of sexual violence identified from individual interviews with victims and their relatives as well as data from the medicalpsychological care of the Alwaleed health center. The study was based on a grounded theory framework and used as sources the files and accounts of the victims of sexual violence at the Alwaleed center as well as individual interviews conducted at home with the victims and their relatives. Therefore, it was observed that whatever the typical situation in which the victim finds herself, she expresses the trauma she has suffered on a physical, psychological and behavioral level. The trauma suffered by the subjects of type II and III situations comes from the reactions of the family and the community. The trauma suffered by a victim affects the members close to the victim in the same way.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
PlumX Statistics
References
1. Baelani, I., & Dünser, M. W. (2011). Facing medical care problems of victims of sexual violence in Goma/Eastern Democratic Republic of the Congo. Conflict and Health, 5(1). https://doi.org/10.1186/1752-1505-5-2
2. Bartels, S., Kelly, J., Scott, J. Leaning, J., Mukwege, D., Joyce, N., & VanRooyen, M. (2013). Militarized sexual violence in South Kivu, Democratic Republic of Congo. Journal of Interpersonal Violence, 28(2): 340-358.
3. Bartels, S., Scott, J., Leaning, J., Mukwege, D., Lipton, R., & VanRooyen, M. (2010a). Surviving sexual violence in Eastern Democratic Republic of Congo. Journal of International Women’s Studies, 11, 4 4, 37-49.
4. Bartels, S., Van Rooyen M., Leaning, J., Scott, J., & Kelly, J. (2010b). “Now, the world is without me”: An investigation of sexual violence in Eastern Democratic Republic of Congo. Harvard Humanitarian Initiative and Oxfam International. Retrieved from http://www.iansawomen.org/sites/default/files/newsviews/HHIOxfam%20DRC%20GBV%20report.pdf.
5. Bene, K. (2018). Rapport sur l’analyse institutionnelle du Centre de Santé Prince Alwaleed. Recherche-action. Enabel-Université de Kisangani, Université de Gand et Université Catholique de Louvain.
6. Campbell, R., Dworkin, E., & Cabral, G. (2009). An ecological model of the impact of sexual assault on women’s mental health. Trauma, Violence, & Abuse, 10, 225-246.
7. Casey, S. E., Gallagher, M. C., Makanda, B. R., Meyers, J. L., Vinas, M. C., & Austin, J. (2011). Care-Seeking Behavior by Survivors of Sexual Assault in the Democratic Republic of the Congo. American Journal of Public Health, 101(6), 1054-1055. https://doi.org/10.2105/ajph.2010.300045
8. Daligand, L. (2007). Clinique et implication symboliques de la femme victime de viol. In Crocq. Traumatismes psychiques. Prise en charge psychologique des victimes. Bruxelles : Elsevier-Masson.
9. Douma, N., & Hilhorst, D. (2012). Fonds de commerce ? Sexual violence assistance in the Democratic Republic of Congo. Disaster studies. Wageningen: Wageningen University.
10. Duroch, F., McRae, M., & Grais, R. F. (2011). Description and consequences of sexual violence in Ituri province, Democratic Republic of Congo. BMC International Health and Human Rights, 11(5), https://doi.org/10.1186/1472-698x-11-5
11. Eca-Widnet (1999). La violence contre la femme. Manuel pour l’animation (Traduit de l’anglais violence against women by Anne Marie Mpundu, 2001). Edit. Filles de Saint-Paul : Kinshasa.
12. Enabel/PLVS-Alwaleed (2020). Rapport de la commission de validation des cas de violences sexuelles.
13. Forum DHIS2. (2021). Statistiques des cas de violences sexuelles. Division Provinciale de la Santé Publique. Kisangani. Juin.
14. Genon, J-C., Massart, M et Pennewaert, D., (1997). Le trauma. Conséquences et traitements. Bruxelles : Editions Bernet-Danilo.
15. Glaser BG, Strauss AL, (1967). Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine.
16. GTM, (2019). Rapport du groupe de Travail Multisectoriel sur les violences sexuelles. Unikis : FPSE, Mai 2019.
17. Heise, L., Ellsberg, M. & Gottemoeller, M. (1999). Ending violence against women. Population Reports Series L 11, 26(4). Geraadpleegd van https://vawnet.org/sites/default/files/assets/files/2016-10/PopulationReports.pdf
18. Hennebo, N., (2009). Guide du bon usage de l’analyse par théorisation encrée par les étudiants en médecine. Université Lille. France. www.theorisationancree.fr.
19. https://www.rtbf.be/info/monde/afrique/detail_viol-en-rdc-la-marginalisation-des-femmes?id=9931764, Consulté le 25 février 2021
20. Human Rights Watch (2002). The war within the war: sexual violence against women and girls in Eastern Congo.
21. Johnson, K., Scott, J., Rughita, B., Kisielewski, M., Asher, J., Ong, R., & Lawry, L. (2010). Association of Sexual Violence and Human Rights Violations With Physical and Mental Health in Territories of the Eastern Democratic Republic of the Congo. JAMA, 304(5), 553. https://doi.org/10.1001/jama.2010.1086
22. Kelly, J., Albutt, K., Kabanga, J., Anderson, K., & VanRooyen, M. (2017). Rejection, acceptance and the spectrum between: understanding male attitudes and experiences towards conflict-related sexual violence in eastern Democratic Republic of Congo. BMC Women’s Health, 17(127). https://doi.org/10.1186/s12905-017-0479-7
23. Lebigot, F. (2011). Traiter les traumatismes psychiques. Cliniques et prise en charge. 2ème éd. Paris : Dunod.
24. Lincoln, R. S. (2011). Rule of law for whom: Strengthening the rule of law as solution to sexual violence in the democratic republic of the congo. Berkeley Journal of Gender, Law Justice, 26(1), 139-167.
25. Mavinga, A., (2002). Expression de la symptomatologie du trauma chez les victimes de la guerre de 6 jours à Kisangani entre Rwandais et Ougandais en juin 2000. Doc. ronéotypé, inédit. MSF-B.
26. McKenzie, D. (2006, 4 augustus). Even where fighting has ended, sexual violence scars children and women in DR Congo. UNICEF. https://www.unicef.org/doublepublish/drcongo_35223.html
27. MSF-B., (1999). Le trauma. Module de formation. Médecins sans Frontières – Belgique.
28. Mukiekie, A., Loosa, S., Schmitz, O., Verest, A., Marleen, B., Konan, E., et Nandindo, C., (2021). Analyse des problèmes liés au parcours juridique des victimes des violences sexuelles dans la province de la Tshopo en République Démocratique du Congo. In European Scientific Journal, ESJ, 17 (33), 214, 214 -240.
29. Murray, S. M., Robinette, K. L., Bolton, P., Cetinoglu, T., Murray, L. K., Annan, J., & Bass, J. K. (2015). Stigma Among Survivors of Sexual Violence in Congo: Scale Development and Psychometrics. Journal of Interpersonal Violence, 33(3), 491–514. https://doi.org/10.1177/0886260515608805
30. Otita, M. (2013a). Traumatisme psychique et partage social des émotions chez les habitants de Mbandaka en République Démocratique du Congo. Contribution à la psychotraumatologie. Thèse ronéotypée en Psychologie, Kisangani. Unikis : FPSE
31. Otita, M. (2013b). Traumatisme psychique chez les femmes et les filles victimes des violences sexuelles à Kisangani : une approche évolutive, In Revue congolaise de Psychologie et de Pédagogie, n°1, juin 2013, pp. 59 – 69.
32. Peterman, A., Palermo, T., & Bredenkamp, C. (2011). Estimates and determinants of sexual violence against women in the Democratic Republic of Congo. American journal of public health, 101(6), 1060–1067. https://doi.org/10.2105/AJPH.2010.300070
33. Rendón, M. C. et al. (2019). Rapport périodique de la République Démocratique du Congo au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes. La voix des survivantes de violences sexuelles liées aux conflits. 10 juin 2019.
34. Saïas T. (2011, Introduction à la psychologie communautaire. Paris : Dunod).
35. Scott, J., Mullen, C., Rouhani, S., Kuwert, P., Greiner, A., Albutt, K., … Bartels, S. (2017). A qualitative analysis of psychosocial outcomes among women with sexual violence-related pregnancies in eastern Democratic Republic of Congo. International Journal of Mental Health Systems, 11(64). https://doi.org/10.1186/s13033-017-0171-1
36. Stark, L., Landis, D., Thomson, B., & Potts, A. (2016). Navigating support, resilience, and care: Exploring the impact of informal social networks on the rehabilitation and care of young female survivors of sexual violence in northern Uganda. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 22(3), 217–225. https://doi.org/10.1037/pac0000162
37. UNFPA (2005). Initiative conjointe de prévention et de réponse aux besoins des victimes/survivant (e)s de violences sexuelles en RD Congo. Module de formation sur le volet médico-sanitaire. Kindu, RD Congo.
2. Bartels, S., Kelly, J., Scott, J. Leaning, J., Mukwege, D., Joyce, N., & VanRooyen, M. (2013). Militarized sexual violence in South Kivu, Democratic Republic of Congo. Journal of Interpersonal Violence, 28(2): 340-358.
3. Bartels, S., Scott, J., Leaning, J., Mukwege, D., Lipton, R., & VanRooyen, M. (2010a). Surviving sexual violence in Eastern Democratic Republic of Congo. Journal of International Women’s Studies, 11, 4 4, 37-49.
4. Bartels, S., Van Rooyen M., Leaning, J., Scott, J., & Kelly, J. (2010b). “Now, the world is without me”: An investigation of sexual violence in Eastern Democratic Republic of Congo. Harvard Humanitarian Initiative and Oxfam International. Retrieved from http://www.iansawomen.org/sites/default/files/newsviews/HHIOxfam%20DRC%20GBV%20report.pdf.
5. Bene, K. (2018). Rapport sur l’analyse institutionnelle du Centre de Santé Prince Alwaleed. Recherche-action. Enabel-Université de Kisangani, Université de Gand et Université Catholique de Louvain.
6. Campbell, R., Dworkin, E., & Cabral, G. (2009). An ecological model of the impact of sexual assault on women’s mental health. Trauma, Violence, & Abuse, 10, 225-246.
7. Casey, S. E., Gallagher, M. C., Makanda, B. R., Meyers, J. L., Vinas, M. C., & Austin, J. (2011). Care-Seeking Behavior by Survivors of Sexual Assault in the Democratic Republic of the Congo. American Journal of Public Health, 101(6), 1054-1055. https://doi.org/10.2105/ajph.2010.300045
8. Daligand, L. (2007). Clinique et implication symboliques de la femme victime de viol. In Crocq. Traumatismes psychiques. Prise en charge psychologique des victimes. Bruxelles : Elsevier-Masson.
9. Douma, N., & Hilhorst, D. (2012). Fonds de commerce ? Sexual violence assistance in the Democratic Republic of Congo. Disaster studies. Wageningen: Wageningen University.
10. Duroch, F., McRae, M., & Grais, R. F. (2011). Description and consequences of sexual violence in Ituri province, Democratic Republic of Congo. BMC International Health and Human Rights, 11(5), https://doi.org/10.1186/1472-698x-11-5
11. Eca-Widnet (1999). La violence contre la femme. Manuel pour l’animation (Traduit de l’anglais violence against women by Anne Marie Mpundu, 2001). Edit. Filles de Saint-Paul : Kinshasa.
12. Enabel/PLVS-Alwaleed (2020). Rapport de la commission de validation des cas de violences sexuelles.
13. Forum DHIS2. (2021). Statistiques des cas de violences sexuelles. Division Provinciale de la Santé Publique. Kisangani. Juin.
14. Genon, J-C., Massart, M et Pennewaert, D., (1997). Le trauma. Conséquences et traitements. Bruxelles : Editions Bernet-Danilo.
15. Glaser BG, Strauss AL, (1967). Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine.
16. GTM, (2019). Rapport du groupe de Travail Multisectoriel sur les violences sexuelles. Unikis : FPSE, Mai 2019.
17. Heise, L., Ellsberg, M. & Gottemoeller, M. (1999). Ending violence against women. Population Reports Series L 11, 26(4). Geraadpleegd van https://vawnet.org/sites/default/files/assets/files/2016-10/PopulationReports.pdf
18. Hennebo, N., (2009). Guide du bon usage de l’analyse par théorisation encrée par les étudiants en médecine. Université Lille. France. www.theorisationancree.fr.
19. https://www.rtbf.be/info/monde/afrique/detail_viol-en-rdc-la-marginalisation-des-femmes?id=9931764, Consulté le 25 février 2021
20. Human Rights Watch (2002). The war within the war: sexual violence against women and girls in Eastern Congo.
21. Johnson, K., Scott, J., Rughita, B., Kisielewski, M., Asher, J., Ong, R., & Lawry, L. (2010). Association of Sexual Violence and Human Rights Violations With Physical and Mental Health in Territories of the Eastern Democratic Republic of the Congo. JAMA, 304(5), 553. https://doi.org/10.1001/jama.2010.1086
22. Kelly, J., Albutt, K., Kabanga, J., Anderson, K., & VanRooyen, M. (2017). Rejection, acceptance and the spectrum between: understanding male attitudes and experiences towards conflict-related sexual violence in eastern Democratic Republic of Congo. BMC Women’s Health, 17(127). https://doi.org/10.1186/s12905-017-0479-7
23. Lebigot, F. (2011). Traiter les traumatismes psychiques. Cliniques et prise en charge. 2ème éd. Paris : Dunod.
24. Lincoln, R. S. (2011). Rule of law for whom: Strengthening the rule of law as solution to sexual violence in the democratic republic of the congo. Berkeley Journal of Gender, Law Justice, 26(1), 139-167.
25. Mavinga, A., (2002). Expression de la symptomatologie du trauma chez les victimes de la guerre de 6 jours à Kisangani entre Rwandais et Ougandais en juin 2000. Doc. ronéotypé, inédit. MSF-B.
26. McKenzie, D. (2006, 4 augustus). Even where fighting has ended, sexual violence scars children and women in DR Congo. UNICEF. https://www.unicef.org/doublepublish/drcongo_35223.html
27. MSF-B., (1999). Le trauma. Module de formation. Médecins sans Frontières – Belgique.
28. Mukiekie, A., Loosa, S., Schmitz, O., Verest, A., Marleen, B., Konan, E., et Nandindo, C., (2021). Analyse des problèmes liés au parcours juridique des victimes des violences sexuelles dans la province de la Tshopo en République Démocratique du Congo. In European Scientific Journal, ESJ, 17 (33), 214, 214 -240.
29. Murray, S. M., Robinette, K. L., Bolton, P., Cetinoglu, T., Murray, L. K., Annan, J., & Bass, J. K. (2015). Stigma Among Survivors of Sexual Violence in Congo: Scale Development and Psychometrics. Journal of Interpersonal Violence, 33(3), 491–514. https://doi.org/10.1177/0886260515608805
30. Otita, M. (2013a). Traumatisme psychique et partage social des émotions chez les habitants de Mbandaka en République Démocratique du Congo. Contribution à la psychotraumatologie. Thèse ronéotypée en Psychologie, Kisangani. Unikis : FPSE
31. Otita, M. (2013b). Traumatisme psychique chez les femmes et les filles victimes des violences sexuelles à Kisangani : une approche évolutive, In Revue congolaise de Psychologie et de Pédagogie, n°1, juin 2013, pp. 59 – 69.
32. Peterman, A., Palermo, T., & Bredenkamp, C. (2011). Estimates and determinants of sexual violence against women in the Democratic Republic of Congo. American journal of public health, 101(6), 1060–1067. https://doi.org/10.2105/AJPH.2010.300070
33. Rendón, M. C. et al. (2019). Rapport périodique de la République Démocratique du Congo au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes. La voix des survivantes de violences sexuelles liées aux conflits. 10 juin 2019.
34. Saïas T. (2011, Introduction à la psychologie communautaire. Paris : Dunod).
35. Scott, J., Mullen, C., Rouhani, S., Kuwert, P., Greiner, A., Albutt, K., … Bartels, S. (2017). A qualitative analysis of psychosocial outcomes among women with sexual violence-related pregnancies in eastern Democratic Republic of Congo. International Journal of Mental Health Systems, 11(64). https://doi.org/10.1186/s13033-017-0171-1
36. Stark, L., Landis, D., Thomson, B., & Potts, A. (2016). Navigating support, resilience, and care: Exploring the impact of informal social networks on the rehabilitation and care of young female survivors of sexual violence in northern Uganda. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 22(3), 217–225. https://doi.org/10.1037/pac0000162
37. UNFPA (2005). Initiative conjointe de prévention et de réponse aux besoins des victimes/survivant (e)s de violences sexuelles en RD Congo. Module de formation sur le volet médico-sanitaire. Kindu, RD Congo.
Published
2022-03-31
How to Cite
Tana, A. M., Likongo, M. O., Verelst, A., Konan, E., & Nandindo, C. (2022). Traumatisme psychique par types des violences sexuelles chez les adultes et les enfants mineurs dans un contexte post-conflit dans la Province de la Tshopo en République Démocratique du Congo. European Scientific Journal, ESJ, 18(9), 161. https://doi.org/10.19044/esj.2022.v18n9p160
Section
ESJ Social Sciences
Copyright (c) 2022 André Mavinga Tana, Marcel Otita Likongo, An Verelst, Edouard Konan, Chantal Nandindo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
.jpg)
